Soldatino (Nico's Lullaby) (tradução)

Feche os olhos, eu sei o que você vê
A escuridão é alta, e você está a dez metros de profundidade
Mas nós sobrevivemos aos monstros mais terríveis do que o sono
E você sabe que eu estarei aqui para dizer-lhe para respirar

Você é o meu soldadinho (você é meu soldadinho)
A razão pela qual eu vivo (a razão pela qual eu vivo)
Não esqueça de mim (não esqueça de mim)
Eu vou olhar você (eu estou olhando para você)

Tropeçando perdido, a última escolha de tudo o que você conhece
É o custo de governar aqueles sob seus pés
Caminhos que você cruzou, e confiar que você está tentando manter
Você está exausto, ouvindo uma voz que não pode falar

(Mas nico, meu querido)

Você é o meu soldadinho (você é meu soldadinho)
A razão de eu ter vivido (a razão pela qual eu vivia)
Não me esquecer (não esqueça de mim)
Eu vou olhar por você (eu estou olhando você)

Então você corre, através sombras você viaja
Costuras desfeitas pelo amor que você pensou que poderia possuir
Mas ele é apenas um dos muitos que você pode chamar de lar
E talvez um dia, o amargor irá desaparecer de seus ossos

Você foi meu soldadinho (você foi meu soldadinho)
Agora, um príncipe das trevas (agora, um príncipe das trevas)
Mas para você, há uma luz
(Mas mesmo para você, há uma luz)
O que leva você a uma outra vida (que leva você a uma outra vida)

Soldatino (Nico's Lullaby) (tradução)

Original

Paola Bennet